-
1 напорный патрубок
delivery pipe, discharge pipe, outlet pipe, ( насоса) discharge tube, pressure tubeАнгло-русский словарь технических терминов > напорный патрубок
-
2 ascending nipple
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ascending nipple
-
3 discharge manifold
напорный патрубок ( насоса), напорный коллектор
* * *
* * *
2) напорный патрубок ( насоса)3) напорный коллектор ( насоса)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge manifold
-
4 discharge manifold
- напорный патрубок (насоса)
- напорный коллектор (насоса)
- нагнетательный манифольд
- нагнетательная [напорная] магистраль
нагнетательная [напорная] магистраль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нагнетательный манифольд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge manifold
-
5 ascending pipe
1) Техника: восходящая труба, нагнетательная труба, опорная труба, стояк, напорная труба2) Железнодорожный термин: напорный патрубок (насоса)3) Нефть: вертикальная труба, нагнетательный патрубок (насоса), напорный патрубок, напорный трубопровод5) Автоматика: подъёмная труба6) Общая лексика: водоподъёмная труба -
6 discharge manifold
1) Военный термин: раздаточная гребёнка3) Автомобильный термин: выпускной коллектор4) Нефть: нагнетательный манифольд, напорный коллектор (насоса), напорный патрубок (насоса)5) Атомная энергия: коллектор форсунок6) Холодильная техника: нагнетательный трубопровод7) Нефтегазовая техника манифольд выкидной линии8) Макаров: коллектор, распределительная гребёнка9) Нефть и газ: манифольд нагнетания -
7 inlet
впуск, вход; входное (впускное) отверстие; приемный патрубок; воздухозаборник inlet air (suction) - воздухозаборник; воздухоприемное отверстие inlet main - главное впускное отверстие inlet pressure - нагнетательный пат рубок inlet pump - входное отверстие или напорный патрубок насоса inlet round thread suction - всасывающий патрубок с круглой резьбой inlet secondary - второстепенное (запасное) впускное отверстие inlet suction - всасывающее отверстие inlet water - водоприемное отверстие; водозаборник -
8 ascending nipple
Нефтегазовая техника напорный патрубок насоса -
9 pressure branch pipe
Строительство: напорный патрубок насоса -
10 delivery pipe branch
-
11 ascending pipe
напорный или нагнетательный патрубок ( насоса) ; напорная или нагнетательная труба; стояк, вертикальная труба
* * *
стояк ( вертикальная напорная труба), напорная или нагнетательная труба, напорный трубопровод
* * *
1) напорная труба; нагнетательная труба2) стояк, вертикальная труба4) напорный патрубок, нагнетательный патрубок ( насоса)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ascending pipe
-
12 ascending pipe
напорный ( нагнетательный) патрубок ( насоса) ; напорная ( нагнетательная) труба; стояк, вертикальная трубаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > ascending pipe
-
13 discharge pipe
[dɪs'tʃɑːdʒˌpaɪp]1) Общая лексика: выпускная труба, отводная труба2) Морской термин: отливная труба3) Военный термин: выпускной штуцер4) Техника: водосточная труба, нагнетательный патрубок, нагнетательный трубопровод, напорный патрубок, сточный трубопровод, водоотводная труба (канализационной сети)5) Строительство: сливная труба, намывной пульпопровод земснаряда, напорный пульпопровод земснаряда, отводящая труба (от санитарного прибора)6) Горное дело: выводная труба7) Лесоводство: отводная труба (насоса)8) Металлургия: спускная труба9) Нефть: выкидная линия, выкидная труба, нагнетательная труба, напорная труба10) Экология: выгрузная труба, отводящая труба11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стояк (для выбросов с предохранительных клапанов) напрямую в атмосферу, сбросной трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость), сбросный трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)12) Нефтепромысловый: выкидная труба насоса13) Автоматика: отсасывающая труба14) Цемент: разгрузочная труба15) Общая лексика: сточная труба -
14 section
отрезок; участок; секция; часть; поперечное сечение, разрез; профиль; делить на части section delivery - напорный патрубок; секция напорного рукава section extendable (fly) - выдвижное колено (лестницы) section main - нижняя секция выдвижной лестницы section squirrel-tail - «беличий хвост» (длинный отрезок твердого пожарного рукава, постоянно подключенный к заборному патрубку пожарного насоса и перевозимый на автонасосе в виде полупетли, обернутой вокруг носовой части автомобиля) section suction - всасывающий патрубок; секция всасывающего рукава section water - отделение водоснабжения -
15 discharge tube
См. также в других словарях:
напорный патрубок (насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge manifold … Справочник технического переводчика
Паровой насос — агрегат, состоящий из паровой машины (См. Паровая машина) и поршневого Насоса, поршни которых укреплены на противоположных концах общего штока. Применяется для перекачки воды, нефти и др. жидкостей, а на судах для питания небольших котлов … Большая советская энциклопедия
Центробежный насос — горизонтальный (консольный насос) Основная статья: Насос Центробежный насос насос, в котором движение ж … Википедия
Циркуляционный насос — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации. Дополнить ст … Википедия
Глубиннонасосные установки — артезианские (a. artesian deeppumping plants; н. artesische Tiefpumpenanlagen; ф. installations de pompage artesiennes; и. instalacion de bombas de fondo artesianas) служат для извлечения подземных вод из скважин. Применяются при темп ре… … Геологическая энциклопедия
ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС — лопастный насос, в к ром жидкость перемещается от центра к периферии вращающегося рабочего колеса. Жидкость поступает в корпус из трубопровода по оси колеса, попадает на лопасти, выбрасывается из колеса и поступает в напорный патрубок, к рый для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Насосы для цемента — Насосы для цемента группа специального строительного оборудования, которая обеспечивает перекачку и подачу сухих мелкодисперсных веществ, и прежде всего цемента. Содержание 1 Использование 2 Принцип действия … Википедия
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации